С озвучкой

Дорамы с русской озвучкой представляют собой форму азиатских телесериалов, переведенных на русский язык с использованием качественной озвучки. Этот подход позволяет зрителям наслаждаться захватывающими сюжетами и яркими персонажами, не обращая внимания на субтитры.

Дорамы с русской озвучкой открывают двери перед русскоязычной аудиторией в увлекательный мир азиатской кинематографии, обогащая культурный опыт зрителей.

Легенда о таоте

Тип: Китай, 40 серий
Дата выхода: 2024 год
Жанр:Фэнтези, Романтика, Исторический
Озвучка: 10 серия
Субтитры: 35 серия
Статус: Онгоинг

История разворачивается во времена династии Великий Лян вокруг знаменитого ресторана Тянь Сян в городе У Ся. Главные герои — управляющий ресторана Чжу Чэнби и бухгалтер Чан Цин, известные своей постоянной перепалкой, напоминающей семейные споры. Вместе они прошли через множество захватывающих и драматических событий, создавая изысканные блюда, каждое из которых имело свою историю и особый смысл. В конце правитель Ланьяна, чтобы спасти свою жизнь, сталкивает Чжу Чэнби и Чан Цина друг с другом. Он заставляет Чэнби приготовить блюдо, способное продлить жизнь, и из-за своей жадности освобождает

Смотреть онлайн

Голосов: 3

7.7 (12 голосов)

3 605

Подмена

Тип: Китай, 25 серий
Дата выхода: 2024 год
Жанр:Романтика, Исторический
Озвучка: 9 серия
Субтитры: 20 серия
Статус: Завершён

Певица Шэнь Чжи Цю, полная решимости раскрыть правду о том, почему сестра бросила её много лет назад, продумывает хитрый план, чтобы сблизиться с молодым господином семьи Инь. Однако неожиданно оказывается помолвленной с третьим мастером — Инь Хэном. В опасном доме семьи Инь Шэнь Чжи Цю и её сестра находят путь к искуплению и примирению. Тем временем её отношения с Инь Хэном превращаются из взаимного использования в искреннюю любовь. Вместе они устраивают грандиозный и блестящий акт мести.

Смотреть онлайн

Голосов: 3

4 620

Рожденные быть единственными

Тип: Китай, 37 серий
Дата выхода: 2024 год
Жанр:Семейный, Драма
Озвучка: 23 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Завершён

Это история трёх пар, которым от тридцати до сорока лет. Они живут в стремительном ритме и каждый день борются за своё место в жизни, стараясь найти собственные ценности и смыслы. Встречая жизненные трудности, они не жалуются и не сдаются, а искренне слушают своё сердце и проходят через кризисы вместе, поддерживая друг друга.

Смотреть онлайн

6.7

Голосов: 3

7.8 (30 голосов)

2 571

Ловушка любви

Тип: Китай, 24 серии
Дата выхода: 2024 год
Жанр:Романтика, Исторический
Озвучка: 10 серия
Субтитры: 9 серия
Статус: Завершён

Цзян Яо, работающая под прикрытием, проникает на подпольный аукцион, чтобы подобраться к военачальнику Янь Сюаню. Однако неожиданно её «покупает» бывший возлюбленный Чи Янь Чжоу, который исчез много лет назад после трагического предательства. Теперь он — влиятельный человек, одержимый местью, и стремится причинить страдания Цзян Яо, одновременно сталкиваясь с остатками чувств из их общего прошлого. Их встреча становится источником боли и пробуждает неразрешённые эмоции, разрывая их между любовью и жаждой мести.

Смотреть онлайн

8.6

Голосов: 7

6.5 (12 голосов)

2 564

История любви бумажного зонта

Тип: Китай, 24 серии
Дата выхода: 2024 год
Жанр:Фэнтези, Детектив, Романтика, Исторический
Озвучка: 6 серия
Субтитры: 14 серия
Статус: Завершён

На юге храма Дали Фэн И знакомится с Мэн Си Чжоу, девушкой-фантомом, из-за расследования преступления. Вместе они становятся Учителем и Учеником, охотясь на монстров. Когда их отношения начинают углубляться, появляется сам король демонов, и Мэн Си Чжоу оказывается под властью своих внутренних демонов. Тем временем Фэн И узнаёт, что в его теле находится эликсир демона, который Мэн Си Чжоу потеряла много лет назад.

Смотреть онлайн

7.5

Голосов: 4

8.5 (10 голосов)

2 500

Зимняя песнь о любви

Тип: Китай, 36 серий
Дата выхода: 2024 год
Жанр:Детектив, Романтика, Триллер, Драма
Озвучка: 6 серия
Субтитры: 16 серия
Статус: Онгоинг

История рассказывает о романтической любви детектива Цзян Чэн И и анестезиолога Лу Янь. Спустя восемь лет после расставания они случайно встречаются вновь и, работая вместе над расследованием серии убийств, постепенно устраняют свои недоразумения. Все начинается с того, что во время ночной смены анестезиолог Лу Янь сталкивается с призраком своей погибшей подруги Ден Ман, с которой училась в колледже. После этого вокруг Лу Янь начинают происходить странные события. В ходе расследования в дело оказывается втянут ее бывший парень, детектив Цзян Чэн И. Вместе они раскрывают давнюю тайну,

Смотреть онлайн

Голосов: 4

2 392

Сцена у реки в день поминовения усопших

Тип: Китай, 26 серий
Дата выхода: 2024 год
Жанр:Детектив, Исторический, Триллер
Озвучка: 10 серия
Субтитры: 20 серия
Статус: Онгоинг

Во времена династии Северная Сун в оживлённом уголке переулка Цюйэр в городе Бяньлян жила семья Чжао, состоящая из пяти совершенно разных по характеру человек. Чжао Бу Ю, низкоранговый чиновник, мечтал о спокойной и простой жизни, тогда как его жена Вэнь Юэ стремилась приобрести землю и обеспечить будущее семьи. Несмотря на частые споры, семья оставалась дружной. Однако их спокойная жизнь резко изменилась, когда они оказались втянутыми в громкое дело Мэй Шип.

Смотреть онлайн

Голосов: 2

2 212

Под кожей

Тип: Китай, 20 серий
Дата выхода: 6 марта 2022
Жанр:Детектив, Триллер
Озвучка: 20 серия
Субтитры: 24 серия
Статус: Завершён

Иллюстратор Шэнь И работает в полицейском бюро, где занимается составлением портретов преступников для отдела по безопасности. Его талант передавать реальную внешность преступников настолько точно, что благодаря этому уголовные дела расследуются гораздо эффективнее и быстрее. Его напарник - капитан Ду Чэн, с которым у Шэнь И сложные отношения. Несмотря на напряженность в отношениях, два героя продолжают работать вместе, стремясь к борьбе за общественный порядок и разгадыванию преступлений.

Смотреть онлайн

9.6

Голосов: 56

8.7 (4268 голосов)

8.3 (15003 голосов)

24 037

Офицер по условно-досрочному освобождению Ли Хан Син

Тип: Корея Южная, 12 серий
Дата выхода: 18 ноября 2024
Жанр:Детектив, Криминал, Драма
Озвучка: 12 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Завершён

Сюжет дорамы рассказывает о Ли Хан Сине, который когда-то был обычным юристом, а теперь трудится офицером по условно-досрочному освобождению. Он живет по строгим принципам, которые никогда не нарушает. Ли Хан Сина уважают за его справедливость и неподкупность: виновные получают заслуженное наказание, а те, кто пострадал из-за ошибок системы, могут рассчитывать на его помощь. Все меняется, когда к нему присоединяется детектив Ан Со Юн. Вместе они создают команду, чтобы противостоять не только преступникам, но и продажным сотрудникам. Смогут ли они сохранить свои идеалы в этом непростом пути?

Смотреть онлайн

9.6

Голосов: 26

8 (25 голосов)

11 220

Намиб

Тип: Корея Южная, 12 серий
Дата выхода: 23 декабря 2024
Жанр:Повседневность, Драма
Озвучка: 2 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Онгоинг

Кан Су Хён — успешный продюсер, которая создает идолов, опираясь на собственную философию и интуицию. Однако по неизвестной причине она теряет работу в компании Pandora Entertainment. Дома Кан Су Хён является главным кормильцем семьи. Ее муж, Сим Джун Сок, полностью занят домашним хозяйством и заботой о их сыне, Сим Джин У. Ранее Сим Джун Сок работал музыкальным продюсером, но после того как их сын потерял слух в результате автокатастрофы в детстве, он оставил карьеру, чтобы полностью посвятить себя семье. Чтобы снова встать на ноги, Кан Су Хён начинает новый проект по созданию звезды. Она

Смотреть онлайн

Голосов: 2

8.8 (44 голосов)

1 297

Загрузить еще

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 151