С озвучкой

Дорамы с русской озвучкой представляют собой форму азиатских телесериалов, переведенных на русский язык с использованием качественной озвучки. Этот подход позволяет зрителям наслаждаться захватывающими сюжетами и яркими персонажами, не обращая внимания на субтитры.

Дорамы с русской озвучкой открывают двери перед русскоязычной аудиторией в увлекательный мир азиатской кинематографии, обогащая культурный опыт зрителей.

Обжигающая весна

Тип: Китай, 24 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика, Драма
Озвучка: 13 серия
Субтитры: 12 серия
Статус: Онгоинг

События сериала разворачиваются в 80-х годах. Лу Жань — талантливая студентка университета, чья жизнь резко меняется, когда дядя с тётей продают её в брак бедному и грубому мужчине с ребёнком ради денег. Отказываясь мириться с навязанной судьбой, Лу Жань решается на побег. Во время побега она неожиданно встречает высокого, красивого и доброго мужчину… который, как выясняется, и есть её настоящий жених! Судьба делает крутой поворот, и с этого момента начинается её настоящая история.

Смотреть онлайн

Голосов: 5

7.9 (5 голосов)

1 943

Вечность в моменте

Тип: Китай, 36 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Фэнтези, Романтика, Боевые искусства
Озвучка: 7 серия
Субтитры: 14 серия
Статус: Онгоинг

Чтобы вернуть сокровище Небесного Царства, богиня У Шуан спускается на землю с миссией убить Юань Чжуна — верховного жреца клана Юху. Однако по мере выполнения задания она раскрывает тайны, которые меняют всё. Между ними вспыхивает любовь, и вскоре они объединяются, чтобы спасти мир. Когда-то в великой битве между богами и демонами артефакт «Левая рука Бога», с помощью которого небесный бог Тайхэ запечатал демона, был отрублен и упал в Мир Смертных. С тех пор Тайхэ и остальные боги погрузились в вечный сон, а в мире больше не происходило чудес…

Смотреть онлайн

Голосов: 5

7.9 (59 голосов)

767

Гипернож

Тип: Корея Южная, 8 серий
Дата выхода: 19 марта 2025
Жанр:Криминал, Триллер, Драма
Озвучка: 6 серия
Субтитры: 6 серия
Статус: Онгоинг

Чхве Док Хи — лучший нейрохирург в мире. В прошлом у него была талантливая ученица Чон Се Ок, подающая большие надежды. Однако у Док Хи были противоречивые чувства к ней, и в один момент он навсегда выгнал её из своей операционной. Когда-то считавшаяся гениальным врачом, теперь Се Ок вынуждена работать теневым хирургом в подпольной клинике. Судьба вновь сводит её с бывшим наставником, тем самым человеком, который разрушил её карьеру. Эти два гениальных, но сумасшедших нейрохирурга сталкиваются друг с другом, проходя через противостояние и взаимный рост. В жизни Се Ок есть и другие люди:

Смотреть онлайн

9.4

Голосов: 35

8 (78 голосов)

8 504

В стенах дворца

Тип: Китай, 24 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика, Исторический
Озвучка: 3 серия
Субтитры: 6 серия
Статус: Онгоинг

Наёмная убийца Ди Ши Ци маскируется под принцессу, отправленную на политический брак, чтобы проникнуть во дворец и выполнить задание по убийству. Там она случайно встречает пятого принца Оуян Шао и влюбляется в него. Но её мастер держит в заложниках её семью, заставляя выполнить миссию. Разрываясь между долгом и чувствами, Ди Ши Ци и Оуян Шао решают бросить вызов судьбе, чтобы остаться вместе.

Смотреть онлайн

Голосов: 1

452

Страховка на случай развода

Тип: Корея Южная, 12 серий
Дата выхода: 31 марта 2025
Жанр:Повседневность, Романтика, Комедия, Драма
Озвучка: 2 серия
Субтитры: 1 серия
Статус: Онгоинг

Но Ги Чун — специалист по разработке продуктов в страховой компании, переживший три развода. Он решает создать новый страховой продукт — страховку на случай развода, считая развод своего рода жизненным несчастным случаем. К проекту присоединяются трое коллег: Кан Хан Дыль — андеррайтер, пересматривающая свои жизненные принципы после развода; Ан Джон Ман — осторожный эксперт по рискам; и Чон На Рэ — математик, быстро завершившая неудачный брак. Вместе они создают уникальную команду, чтобы запустить необычный страховой продукт в мире с растущим числом разводов.

Смотреть онлайн

8.3

Голосов: 6

8 (125 голосов)

1 143

Будни остроумного детектива

Тип: Китай, 24 серии
Дата выхода: 2024 год
Жанр:Детектив, Романтика, Исторический, Драма
Озвучка: 24 серия
Субтитры: 23 серия
Статус: Завершён

В этом захватывающем сюжете учёная Фань Ло Ло, переодевшись мужчиной, устраивается на работу в Ямэнь города Ечэн в качестве полицейского. Неожиданно она встречает Гу Цянь Мо, молодого министра из храма Дали, который скрывает свою истинную личность и расследует кражу оружия. Вместе они начинают работать бок о бок, проживая насыщенные будни коллег. По мере того как одна за другой раскрываются скрытые истины, в их сердцах начинает зарождаться и расцветать любовь.

Смотреть онлайн

8.7

Голосов: 23

7.4 (57 голосов)

6 857

Знатная госпожа

Тип: Китай, 30 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика, Исторический
Озвучка: 16 серия
Субтитры: 13 серия
Статус: Онгоинг

Чжуан Хань Янь в детстве была брошена и выросла в южной деревне, но позже вернулась в свою семью в столице. Её появление привлекает внимание Фу Юнь Си, заместителя министра храма Дали, страдающего загадочной болезнью. Ища добродетельную и надёжную жену, он видит в смелой и добросердечной Хань Янь идеальную спутницу. Постепенно их отношения перерастают в любовь. Хань Янь находит общий язык с матерью и заново открывает для себя тепло семейных уз, обретая поддержку в доме Фу. Вместе с Юнь Си они разоблачают коррумпированные дела её отца, Чжуан Ши Яна, скрывающего свои преступления под маской

Смотреть онлайн

9.1

Голосов: 47

8.3 (47 голосов)

8 771

Сменить облик

Тип: Китай, 24 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика, Комедия, Исторический
Озвучка: 14 серия
Субтитры: 13 серия
Статус: Завершён

Курсант Су Сяо Цяо меняется местами и внешностью с Гу Цинь Дай, вдовой главаря бандитов из деревни Цинфэн, чтобы расследовать убийство своей матери. Притворяясь Гу, Су становится предводительницей бандитов и «выходит замуж» за Чу Яня — своего начальника из управления Сучжэн, который действует под прикрытием. Оказавшись в роли его вынужденной жены, она пытается раскрыть заговор, скрывающийся за трагическими событиями её прошлого.

Смотреть онлайн

7.5

Голосов: 4

6.9 (21 голосов)

891

Ресторан Хо

Тип: Корея Южная, 10 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Фэнтези, Романтика, Комедия
Озвучка: 4 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Онгоинг

Дорама повествует о Хо Гюне — прогрессивном мыслителе из эпохи Чосон, который боролся за равенство и справедливость. За свои убеждения он был изгнан, а в момент гибели неожиданно оказался в Сеуле 2024 года. В новом для себя времени он сталкивается с современными реалиями и находит приют у доброй женщины и её дочери, которые управляют уютным рестораном. Постепенно он вливается в их жизнь, учится готовить по-новому и начинает работать у них. Всё идёт хорошо, пока трагическое событие не переворачивает всё с ног на голову — Хо Гюну приходится занять место шеф-повара и попытаться раскрыть тайну

Смотреть онлайн

7.5

Голосов: 16

8.2 (34 голосов)

2 878

Во имя красоты

Тип: Китай, 29 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Драма
Озвучка: 3 серия
Субтитры: 3 серия
Статус: Онгоинг

Цяо Ян — заместитель заведующего отделением черепно-лицевой хирургии в Третьей больнице. Чжоу Цзин Вэнь, вернувшись после учёбы в Германии, вместе с мужем создала с нуля клинику пластической хирургии Gemu. В прошлом Цяо Ян и Чжоу Цзин Вэнь были однокурсниками, но из-за недоразумения их отношения испортились. Спустя десять лет судьба вновь сводит их вместе — уже в клинике Gemu.

Смотреть онлайн

Голосов: 1

217

Загрузить еще

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 160