С озвучкой

Дорамы с русской озвучкой представляют собой форму азиатских телесериалов, переведенных на русский язык с использованием качественной озвучки. Этот подход позволяет зрителям наслаждаться захватывающими сюжетами и яркими персонажами, не обращая внимания на субтитры.

Дорамы с русской озвучкой открывают двери перед русскоязычной аудиторией в увлекательный мир азиатской кинематографии, обогащая культурный опыт зрителей.

Семейный план

Тип: Корея Южная, 6 серий
Дата выхода: 29 ноября 2024
Жанр:Семейный, Комедия, Триллер
Озвучка: 3 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Онгоинг

Сюжет дорамы повествует о необычной семье, которая возвращается в небольшой городок у подножия горы Гымсу. Их происхождение окутано тайной: никто не знает, откуда они пришли и почему скрываются. Эти люди не связаны кровным родством, но обладают уникальными сверхъестественными способностями. В прошлом они были частью батальона специальной подготовки, однако судьба распорядилась так, что их оставили без поддержки. В этом городе, где у каждого свои мрачные секреты, суперсемья начинает раскрывать чужие тайны. Среди них — пастор, замешанный в грехах, испорченные дети богатых родителей и опасный

Смотреть онлайн

Голосов: 9

8.2 (97 голосов)

1 478

Судьба девушки Ок

Тип: Корея Южная, 16 серий
Дата выхода: 30 ноября 2024
Жанр:Романтика, Исторический, Драма
Озвучка: 3 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Онгоинг

Сюжет дорамы повествует о Гудеоки, которая всю жизнь служила богатым дамам. На одном из праздников она случайно встречает старшего сына бывшего губернатора, но их знакомство приводит к беде: разгневанная хозяйка приказывает наказать служанку. Вместе с отцом Гудеоки удаётся сбежать. В пути она сталкивается с благородной Миледи, которая трагически погибает во время нападения. По стечению обстоятельств Гудеоки принимают за молодую госпожу Ок Тхэ Ён. Взяв на себя её имя и статус, девушка начинает новую жизнь, становится известным экспертом в правовых делах и помогает тем, кто оказался в беде.

Смотреть онлайн

Голосов: 4

907

Любовь на узком мостике

Тип: Корея Южная, 12 серий
Дата выхода: 23 ноября 2024
Жанр:Романтика, Комедия
Озвучка: 6 серия
Субтитры: 2 серия
Статус: Онгоинг

Вражда между семьями Юн и Сок, некогда дружившими, длится настолько долго, что никто уже не помнит её причины. Однако именно эта вражда заставила их наследников, родившихся в один день и носящих одно имя — Юн Чжи Вон и Сок Чжи Вон — с детства конкурировать и скрыто ненавидеть друг друга, следя за каждым шагом. Из-за этой вражды земли, на которых находилась школа директора Юн, были переданы в управление его врагу, директору Сок. Сок Чжи Вон, желающий построить на этом месте площадку для гольфа, уже устал от детской мести и хочет всё закончить. Но когда он вновь встречает Юн Чжи Вон, которая

Смотреть онлайн

Голосов: 16

8.1 (187 голосов)

3 374

Моя битва с браком

Тип: Китай, 24 серии
Дата выхода: 2024 год
Жанр:Семейный, Романтика, Драма
Озвучка: 7 серия
Субтитры: 21 серия
Статус: Завершён

История рассказывает о Нин Юэ, чей муж Ху Чэн изменил ей во время ее беременности. Решив развестись, Нин Юэ осознала, что может даже не справиться с основными потребностями для выживания. Она начала упорно трудиться, чтобы встать на ноги и найти свое место в обществе.

Смотреть онлайн

6.7

Голосов: 3

8.2 (8 голосов)

1 444

Боевой континент: Битва, воспламеняющая дух

Тип: Китай, 38 серий
Дата выхода: 2024 год
Жанр:Фэнтези, Романтика, Боевые искусства
Озвучка: 19 серия
Субтитры: 27 серия
Статус: Онгоинг

Финал континентального турнира элитных академий мастеров души завершён. Тан Сан с трудом прощается с друзьями, обещая встретиться через пять лет, прежде чем каждый отправляется своим путём. Вместе с отцом, Тан Хао, он уходит в уединённую долину для особой подготовки, чтобы развить свои способности. Благодаря помощи Тан Хао, Тан Сан становится более уравновешенным и готовым уверенно встречать новые испытания. Дай Му Бай и Чжу Чжу Цин получают признание своих семей, становясь наследным принцем и принцессой-консортом Империи Синь Луо. Оскар и Нин Жун Жун начинают усиленные тренировки, чтобы

Смотреть онлайн

Голосов: 8

2 891

Без крови и слёз

Тип: Корея Южная, 104 серии
Дата выхода: 22 января 2024
Жанр:Семейный, Романтика, Драма
Озвучка: 6 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Завершён

В детстве Ли Хе Вон (Ли Со Ён) и Ли Хе Джи (Ха Ён Джу) были неразлучны, но развод родителей разорвал их связь. Ли Хе Вон стала жить с отцом, а Ли Хе Джи осталась с матерью, и их судьбы пошли по разным путям. Взрослая жизнь Ли Хе Вон выглядит безупречно, но внутри она продолжает страдать от старых ран, усугубленных вмешательством мачехи. Она скоро выйдет замуж за Юн Джи Чана, наследника JY Group. Тем временем Ли Хе Джи прошла через бедность и насилие со стороны матери и отчима, решив взять новое имя — Пэ До Ын, чтобы начать с чистого листа. Она заводит отношения с Юн И Чхолем, а вскоре случай

Смотреть онлайн

Голосов: 2

5.9 (117 голосов)

2 056

Одиссея парчи

Тип: Китай, 40 серий
Дата выхода: 2024 год
Жанр:Романтика, Исторический
Озвучка: 11 серия
Субтитры: 20 серия
Статус: Онгоинг

Сюжет дорамы повествует о трудностях семьи Цзи во времена правления династии Тан, когда парча Шу считалась настоящим сокровищем. Семейство Цзи, мастера в искусстве создания этого шелка, владели секретом изготовления редкого красного шелка. Однако завистники решили навредить им, подменив шелк, предназначенный в дар императору. Эта коварная интрига привела к трагедии: глава семьи был казнён, имущество конфисковано, а Цзи Инъин вместе с братом и матерью остались без средств к существованию. На грани отчаяния им помог молодой господин Чжао Сююань, благодаря которому они обрели жильё и шанс

Смотреть онлайн

Голосов: 1

901

Рожденные быть единственными

Тип: Китай, 37 серий
Дата выхода: 2024 год
Жанр:Семейный, Драма
Озвучка: 15 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Завершён

Это история трёх пар, которым от тридцати до сорока лет. Они живут в стремительном ритме и каждый день борются за своё место в жизни, стараясь найти собственные ценности и смыслы. Встречая жизненные трудности, они не жалуются и не сдаются, а искренне слушают своё сердце и проходят через кризисы вместе, поддерживая друг друга.

Смотреть онлайн

6.7

Голосов: 3

7.8 (30 голосов)

1 946

Е Чэн: Возрождение

Тип: Китай, 19 серий
Дата выхода: 2024 год
Жанр:Романтика, Комедия, Боевые искусства
Озвучка: 12 серия
Субтитры: 16 серия
Статус: Завершён

В 20-й год Великой династии Чу Шэнь Е, незаконнорожденный сын императрицы, ищет мести и строит планы посадить свою возлюбленную, Шу Чэн, на трон. Но Шу Чэн, не желая причинить ещё больше крови, убеждает Шэнь Е отказаться от восстания, и они оба уходят в отставку. После предполагаемой смерти Шу Чэн в битве Шэнь Е становится безжалостным регентом, одержимым мыслью вернуть её. Восемь лет спустя, скрываясь под именем Ван Шу, Шэнь Е встречает Мо Хуэй, принцессу, поразительно похожую на Шу Чэн. Убеждённый, что это его потерянная любовь, Шэнь Е вновь пускается в поиски прошлого, влекущие его и его

Смотреть онлайн

Голосов: 4

7.8 (10 голосов)

2 546

Невеста-убийца

Тип: Китай, 28 серий
Дата выхода: 2024 год
Жанр:Романтика, Исторический
Озвучка: 28 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Завершён

Юная убийца Юэ Яо, страдающая амнезией, впервые отправляется на миссию в шестнадцать лет. Её наставник поручает ей убить беспощадного генерала Хэ Юнь Сина из Четырнадцатого правительственного управления. Проникнув в его особняк, Юэ Яо терпит неудачу, и генерал, проявляя хитрость, вынуждает её стать его новоиспечённой женой! Чтобы исполнить задание, она решает подыграть и принимает роль невесты Хэ Юнь Сина. Однако вскоре особняк сотрясают загадочные убийства, и Юэ Яо оказывается первой под подозрением. Под влиянием этих трагических событий она начинает восстанавливать утраченные воспоминания,

Смотреть онлайн

8.8

Голосов: 8

7.1 (58 голосов)

4 082

Загрузить еще

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 149